1
00:00:03,011 --> 00:00:05,002
وكل شيء جميل.

2
00:00:05,004 --> 00:00:08,009
كانت هذه المكونات
تم اختياره للإنشاء
الفتاة الصغيرة المثالية.

3
00:00:08,011 --> 00:00:14,010
لكن البروفيسور يوتونيوم
تمت إضافة إضافة إضافية عن طريق الخطأ
مكون للتحضير--

4
00:00:14,012 --> 00:00:15,012
الكيميائية X.

5
00:00:15,014 --> 00:00:17,008
[انفجار]

6
00:00:18,006 --> 00:00:21,013
هكذا هي فتيات القوة
ولدوا!

7
00:00:21,015 --> 00:00:22,024
باستخدام قواهم الخارقة،

8
00:00:22,026 --> 00:00:26,021
الزهرة والفقاعات والحوذان
لقد كرسوا حياتهم

9
00:00:26,023 --> 00:00:31,012
لمكافحة الجريمة
وقوى الشر!

10
00:00:58,024 --> 00:01:04,002
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية

11
00:01:14,029 --> 00:01:16,029
مدينة تاونزفيل.

12
00:01:17,001 --> 00:01:19,020
وانظر، الرائع
مواطنو تاونزفيل--

13
00:01:19,022 --> 00:01:21,014
أو المدن كما أحب
للاتصال بهم--

14
00:01:21,016 --> 00:01:25,020
يتجمعون في
تاونسفيل بارك ليوم واحد
من الأنشطة المليئة بالمرح.

15
00:01:25,022 --> 00:01:29,006
يا لها من فرحة! ها! ها! ها!

16
00:01:29,008 --> 00:01:34,026
ولكن مكان واحد في
تاونسفيل بارك ليس كذلك
مليئة بالنشاط الممتع...

17
00:01:35,021 --> 00:01:37,012
جبل تاونسفيل فولكانو.

18
00:01:37,014 --> 00:01:40,008
على رأس
هذا الجبل يقع في العرين

19
00:01:40,010 --> 00:01:43,014
من الانتقام،
مستاء، حاقد،
كسر القانون، جنون،

20
00:01:43,016 --> 00:01:47,009
النصب، السرقة، الخبيثة،
ابتزاز، اعتداء، ملتوي،
معذبة، غير شريفة،

21
00:01:47,011 --> 00:01:52,008
شكوى، شريرة، غير لائقة،
مؤلم، حساس، داكن اللون،
غامض، الشرير الشرير

22
00:01:52,010 --> 00:01:53,009
في كل العصور.

23
00:01:53,011 --> 00:01:55,011
ويدعو نفسه...

24
00:01:55,013 --> 00:01:57,007
[رنين التنبيه]

25
00:01:57,009 --> 00:01:59,017
موجو جوجو!

26
00:01:59,019 --> 00:02:02,026
أوه، أنا أكرهك!
أكرهك!
أكرهك!

27
00:02:02,028 --> 00:02:06,006
[يتثاؤب]

28
00:02:07,011 --> 00:02:10,002
[خلط الأقدام]

29
00:02:20,001 --> 00:02:22,021
لعنات!

30
00:02:51,007 --> 00:02:54,011
الآن لنتناول بعض الإفطار!

31
00:02:56,000 --> 00:02:57,007
بيضة واحدة متبقية!

32
00:02:57,009 --> 00:02:58,012
لوجبة إفطار مغذية،

33
00:02:58,014 --> 00:02:59,024
بيضتان
الحد الأدنى من المتطلبات،

34
00:02:59,026 --> 00:03:02,010
وليس لدي سوى واحدة،
وهو خجول من اثنين.

35
00:03:02,012 --> 00:03:04,026
وهو اثنان
الذي أحتاجه.

36
00:03:04,028 --> 00:03:06,025
لعنات!

37
00:03:06,027 --> 00:03:07,029
لا بد لي من ذلك على الفور
شراء بعض البيض،

38
00:03:08,001 --> 00:03:09,008
لأنني بحاجة إلى تناول وجبة الإفطار،

39
00:03:09,010 --> 00:03:10,018
وبدون البيض،
لا أستطيع تناول الإفطار

40
00:03:10,020 --> 00:03:12,018
ما سأطلبه.

41
00:03:23,005 --> 00:03:24,029
لقد نسيت محفظتي!

42
00:03:25,001 --> 00:03:27,016
لعنات!

43
00:03:38,028 --> 00:03:41,003
مرحبًا أيها الأطفال!
اخرج من خندق بلدي!

44
00:03:41,005 --> 00:03:43,016
لم يتم صنعه
للعب فيها!

45
00:03:43,018 --> 00:03:46,007
[أطفال يضحكون]

46
00:03:47,005 --> 00:03:49,011
يجب أن أتذكر
تدمير هؤلاء الأطفال

47
00:03:49,013 --> 00:03:52,009
بعد الإفطار
لقد تم تناوله.

48
00:03:53,024 --> 00:03:56,002
[نباح كلب]

49
00:03:56,026 --> 00:03:59,002
ولد:
آسف يا صديقي.

50
00:04:03,002 --> 00:04:05,007
حسنًا، الهبوط!

51
00:04:05,009 --> 00:04:07,023
الناس الأغبياء.

52
00:04:08,022 --> 00:04:10,010
[لعق بصوت عال]

53
00:04:10,012 --> 00:04:12,029
[المضغ بصوت عالٍ واللقط]

54
00:04:13,001 --> 00:04:16,019
[تشغيل الموسيقى]

55
00:04:18,018 --> 00:04:21,009
[كل الأصوات ترتفع]

56
00:04:27,018 --> 00:04:29,003
لذا، أحضرت هارييت
صديقها الجديد انتهى،

57
00:04:29,005 --> 00:04:30,016
وهو طبيب،
لذلك قلت،

58
00:04:30,018 --> 00:04:32,010
"دكتور، هل يمكنك ذلك
انظر إلى فخذي؟"

59
00:04:32,012 --> 00:04:34,012
كان الأمر مؤلما.

60
00:04:34,029 --> 00:04:36,027
يرجى التغيير.

61
00:04:40,020 --> 00:04:41,024
هكذا قال
لن يفعل ذلك.

62
00:04:41,026 --> 00:04:43,006
فقلت: "ماذا،
هل أنت شمالتزي أيضًا؟

63
00:04:43,008 --> 00:04:44,016
لإجراء مكالمة منزلية؟"

64
00:04:44,018 --> 00:04:46,005
يتغير.

65
00:04:50,016 --> 00:04:52,011
يتغير!

66
00:04:52,013 --> 00:04:53,029
[دينغ]

67
00:04:54,001 --> 00:04:57,007
شعب ملعون.

68
00:04:59,021 --> 00:05:02,004
[طنين]

69
00:05:02,006 --> 00:05:03,020
عفوا يا سيدي.

70
00:05:03,022 --> 00:05:06,011
ولكن هل يمكنك ذلك؟
الرجاء توجيهي
إلى الموقع

71
00:05:06,013 --> 00:05:08,009
حيث يمكنني ذلك
تحديد موقع بعض البيض،

72
00:05:08,011 --> 00:05:09,026
لأنني أرغب في ذلك
قم بشرائها

73
00:05:09,028 --> 00:05:11,020
حتى يتمكنوا من السفر
المنزل معي

74
00:05:11,022 --> 00:05:14,022
ويمكنني أن آكل
لهم اليوم...

75
00:05:14,024 --> 00:05:16,010
وربما غدا.

76
00:05:16,012 --> 00:05:18,010
الممر 3.

77
00:05:34,014 --> 00:05:38,020
الآن، للحاق بالركب
آخر الأحداث في العالم
لقد حدث ذلك

78
00:05:38,022 --> 00:05:40,018
أن هذه الورقة قد ذكرت

79
00:05:40,020 --> 00:05:42,013
مع الكلمات التي كتبوها.

80
00:05:42,015 --> 00:05:44,018
"فتيات القوة ينقذن اليوم؟"

81
00:05:44,020 --> 00:05:47,004
لعنات!

82
00:05:47,006 --> 00:05:51,025
أقسم ذلك اليوم
هو اليوم الذي سأفعله
وضع خطة

83
00:05:51,027 --> 00:05:53,017
شيطاني وشر للغاية

84
00:05:53,019 --> 00:05:56,022
أنني سأسحق
فتيات القوة.

85
00:05:56,024 --> 00:05:57,029
لكن أولاً...

86
00:05:58,001 --> 00:05:59,013
يجب أن أهتم بالأطباق
لقد قمت بالتلويث

87
00:05:59,015 --> 00:06:01,009
مع الطعام
لقد أكلت.

88
00:06:01,011 --> 00:06:03,016
[كسر الزجاج]

89
00:06:04,027 --> 00:06:06,000
مهلا، أيها الأطفال الفاسدون!

90
00:06:06,002 --> 00:06:08,029
كم مرة تفعل ذلك
يجب أن أخبرك--

91
00:06:11,007 --> 00:06:12,015
فتيات القوة!

92
00:06:12,017 --> 00:06:14,002
هنا؟ الآن؟

93
00:06:14,004 --> 00:06:17,001
[يضحك بشدة]

94
00:06:17,007 --> 00:06:20,016
أوه، كم هو جميل
إنتقامي سيكون.

95
00:06:20,018 --> 00:06:22,000
خطتي التي خططت لها

96
00:06:22,002 --> 00:06:25,011
سوف يسحق بالتأكيد
فتيات القوة السخيفات

97
00:06:25,013 --> 00:06:28,009
بنفس السهولة التي أسحق بها خللًا.

98
00:06:28,011 --> 00:06:29,012
ها! ها! ها!

99
00:06:29,014 --> 00:06:30,017
لكن انتظر!

100
00:06:30,019 --> 00:06:32,026
مع تأخيري غير المتوقع
في وجبة الإفطار،

101
00:06:32,028 --> 00:06:34,024
لم أقم بالتصميم بعد
مثل هذه الخطة.

102
00:06:34,026 --> 00:06:38,010
ولكن نادرًا ما تتاح الفرصة
كن ناضجًا مثل هذا

103
00:06:38,012 --> 00:06:39,024
لتدمير الفتيات.

104
00:06:39,026 --> 00:06:41,012
يجب أن أوقفهم.

105
00:06:41,014 --> 00:06:42,008
ولكن كيف؟

106
00:06:42,010 --> 00:06:44,014
[طرق الباب]

107
00:06:44,016 --> 00:06:45,022
مهلا، موجو!

108
00:06:45,024 --> 00:06:47,029
أعتقد أن كرتنا تحطمت
من خلال نافذتك.

109
00:06:48,001 --> 00:06:49,019
هل يمكننا استعادتها؟

110
00:06:49,021 --> 00:06:51,024
الكرة؟

111
00:06:51,026 --> 00:06:54,013
أوه، اه،
لحظة واحدة، من فضلك.

112
00:06:54,015 --> 00:06:56,003
نعم! نعم! الكرة!

113
00:06:56,005 --> 00:06:58,020
سأخفي الكرة،
وفتيات القوة
سوف تضطر إلى استردادها.

114
00:06:58,022 --> 00:07:00,004
لكنهم لن يجدوه
لأنني أخفيته.

115
00:07:00,006 --> 00:07:02,006
وسيكون لديهم
للبقاء هنا حتى
أنا تدميرهم!

116
00:07:02,008 --> 00:07:05,009
وبعد ذلك سيكون هناك
لا مزيد من فتيات القوة!

117
00:07:05,011 --> 00:07:07,016
موجو، هل أنت في المنزل؟

118
00:07:07,018 --> 00:07:11,022
هيا، دعنا نذهب.
إنه ليس بالمنزل.

119
00:07:13,014 --> 00:07:17,001
أوه، مرحبا، الفتيات.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

120
00:07:17,003 --> 00:07:20,003
[يضحك بشدة]

121
00:07:24,024 --> 00:07:26,016
اه، نعم، حسنا،
موجو جوجو,

122
00:07:26,018 --> 00:07:27,029
كنا
لعب الصيد,

123
00:07:28,001 --> 00:07:29,029
ورمي الحوذان
الكرة صعبة للغاية،

124
00:07:30,001 --> 00:07:31,025
وأعتقد أنه كسر
من خلال نافذتك.

125
00:07:31,027 --> 00:07:33,010
حسنًا، لن يحدث ذلك
لقد حدث

126
00:07:33,012 --> 00:07:34,023
إذا فقاعات
يمكن أن يمسك.

127
00:07:34,025 --> 00:07:37,010
حسنًا، كنت لأحصل عليه
إذا رميتها بشكل مستقيم!

128
00:07:37,012 --> 00:07:38,012
ماذا؟

129
00:07:38,014 --> 00:07:39,026
هذا صحيح!
لقد رميت ملتوية!

130
00:07:39,028 --> 00:07:41,021
من الأفضل أن تفعل ذلك
خذ هذا مرة أخرى!

131
00:07:41,023 --> 00:07:43,028
مرحبًا، أنا الحوذان! يمسك!

132
00:07:44,000 --> 00:07:45,002
موجو: البنات! فتيات!

133
00:07:45,004 --> 00:07:46,018
إنها ليست مشكلة
على الاطلاق.

134
00:07:46,020 --> 00:07:52,008
من فضلك، تفضل بالدخول،
وسوف أعود
لك الكرة الخاصة بك.

135
00:07:52,016 --> 00:07:55,003
من فضلك انتظر هنا حتى
يمكنني تحديد موقع الكرة الخاصة بك

136
00:07:55,005 --> 00:07:56,006
وأعيدها إليك،

137
00:07:56,008 --> 00:08:00,003
لذلك يمكن أن يكون في ملكك
الاستحواذ مرة أخرى.

138
00:08:01,018 --> 00:08:03,009
ولا تفعل ذلك
المس أي شيء!

139
00:08:03,011 --> 00:08:06,028
الآن، أين فعلت
أضع تلك الكرة؟

140
00:08:07,000 --> 00:08:08,014
[بوب]

141
00:08:09,001 --> 00:08:10,017
ها! ها! ها!

142
00:08:10,019 --> 00:08:11,027
كم هو رائع!

143
00:08:11,029 --> 00:08:15,027
إنهم غير مدركين للشر
وهذا سوف يكون عليهم قريبا.

144
00:08:15,029 --> 00:08:19,025
الآن...ماذا تستخدم؟

145
00:08:19,027 --> 00:08:21,008
همم.

146
00:08:21,010 --> 00:08:24,026
أوه، نعم! نعم!
هذا قد يكون فقط
افعل الخدعة.

147
00:08:24,028 --> 00:08:28,013
زهر:
أوه، ما هذا؟

148
00:08:29,028 --> 00:08:31,024
إيجاد! مزهرية سلالة مينغ!

149
00:08:31,026 --> 00:08:34,003
الهدف الأول
الجريمة التي ارتكبتها!

150
00:08:34,005 --> 00:08:35,010
لا تلمس!

151
00:08:35,012 --> 00:08:38,000
إنها قيمة للغاية.

152
00:08:38,002 --> 00:08:38,026
نعم؟

153
00:08:38,028 --> 00:08:40,008
[بوب]

154
00:08:40,010 --> 00:08:41,026
هاه هاه، نعم.

155
00:08:41,028 --> 00:08:43,006
الآن، لا تلمس أي شيء.

156
00:08:43,008 --> 00:08:47,027
سأعود قريبا مع
الكائن الذي لم يتم العثور عليه.

157
00:08:47,029 --> 00:08:51,000
أوه، ملعون مزعج
القوة.

158
00:08:51,002 --> 00:08:52,014
الآن، أين كنت؟

159
00:08:52,016 --> 00:08:53,021
اه، نعم!

160
00:08:53,023 --> 00:08:57,024
العملاق المدمر
باور باف-أو راي!

161
00:08:57,026 --> 00:09:02,029
العملاق الشعاعي الوحيد الذي يكفي
تدمير فتيات القوة!

162
00:09:03,001 --> 00:09:04,014
[ضحكة قوية]

163
00:09:04,016 --> 00:09:05,023
ما هو مع
الضحك المضحك؟

164
00:09:05,025 --> 00:09:09,004
لن يكون هناك أي ضحك
في عرين موجو!

165
00:09:09,006 --> 00:09:10,029
[ضحكة قوية]

166
00:09:11,001 --> 00:09:11,022
[لهث]

167
00:09:11,024 --> 00:09:13,015
ألبوم الصور الخاص بي!

168
00:09:13,017 --> 00:09:18,001
أوه، موجو،
لقد كنت لطيفًا جدًا.

169
00:09:19,027 --> 00:09:21,015
آآآه!

170
00:09:21,017 --> 00:09:25,005
يجب أن أكرر!
لا لمس أي شيء!

171
00:09:25,007 --> 00:09:25,028
حتى هذا؟

172
00:09:26,000 --> 00:09:27,015
خصوصا أن!

173
00:09:27,017 --> 00:09:31,013
نعم! نعم!
لقد حان الوقت تقريبا.

174
00:09:31,015 --> 00:09:33,019
الآن، لتعيين الإحداثيات.

175
00:09:33,021 --> 00:09:35,029
انتظر! أين ذهبوا؟

176
00:09:36,001 --> 00:09:38,018
إنهم ليسوا في أي مكان
يمكن العثور عليها.

177
00:09:39,005 --> 00:09:40,016
فتيات القوة؟

178
00:09:40,018 --> 00:09:42,012
أوه، فتيات القوة؟

179
00:09:42,014 --> 00:09:44,016
أين هم؟
تلك الفتيات الملعونات؟

180
00:09:44,018 --> 00:09:45,021
علامة! أنت كذلك!

181
00:09:45,023 --> 00:09:47,024
علامة؟ أي نوع من
هل هذه حماقة؟

182
00:09:47,026 --> 00:09:51,000
نحن نختبئ.
أنت تسعى.

183
00:09:51,002 --> 00:09:53,024
أوقفوا هذا الهراء
في الحال!

184
00:09:53,026 --> 00:09:56,011
لكنهم كانوا هنا فقط
في الفضاء الذي أنظر إليه.

185
00:09:56,013 --> 00:09:58,005
[يضحك]

186
00:09:58,007 --> 00:10:01,013
ها! لقد حددت مكانك!

187
00:10:01,015 --> 00:10:03,002
انتظر! قف!

188
00:10:03,004 --> 00:10:04,017
ط ط!

189
00:10:04,019 --> 00:10:05,028
آها!

190
00:10:06,000 --> 00:10:08,003
أوه، فتيات القوة،

191
00:10:08,005 --> 00:10:10,023
لدي بعض الحلوى
لك.

192
00:10:10,025 --> 00:10:12,020
حلوى!

193
00:10:16,006 --> 00:10:18,020
الآن، ابق على هذه الأريكة
حتى أعود

194
00:10:18,022 --> 00:10:20,021
مع الكرة الخاصة بك
لقد كنت أسعى.

195
00:10:20,023 --> 00:10:23,016
هذه الاضطرابات
كلفني تأخيرًا كبيرًا،

196
00:10:23,018 --> 00:10:26,018
ولكن وقت موجو
لقد وصل الانتقام!

197
00:10:26,020 --> 00:10:28,003
مرحبًا موجو!
مرحبًا موجو!

198
00:10:28,005 --> 00:10:29,024
فتيات القوة,
ما الذي تفعله هنا؟

199
00:10:29,026 --> 00:10:32,010
حسنًا، قررنا المساعدة
أنت تبحث عن كرتنا.

200
00:10:32,012 --> 00:10:34,011
8 عيون أفضل
من اثنين.

201
00:10:34,013 --> 00:10:36,014
نعم.

202
00:10:36,016 --> 00:10:37,017
فتيات القوة...

203
00:10:37,019 --> 00:10:40,002
انتشار والبحث!

204
00:10:41,010 --> 00:10:43,012
لا!

205
00:10:43,014 --> 00:10:44,014
ليس هنا!

206
00:10:44,016 --> 00:10:45,014
أو هنا!

207
00:10:45,016 --> 00:10:46,008
أو هنا!

208
00:10:46,010 --> 00:10:47,027
أكوابي! أجهزتي!

209
00:10:47,029 --> 00:10:49,004
حوض السمك الخاص بي!

210
00:10:49,006 --> 00:10:51,026
مختبري!

211
00:10:53,019 --> 00:10:56,012
قف!

212
00:10:56,026 --> 00:10:59,007
لقد تذكرت للتو
حيث أضع الكرة الخاصة بك
لقد فقدت.

213
00:10:59,009 --> 00:11:00,027
الآن، اجلس على هذه الأريكة
ولا تتحرك.

214
00:11:00,029 --> 00:11:02,008
سأحضره
العودة إليك هنا

215
00:11:02,010 --> 00:11:03,015
أين تجلس
على هذه الأريكة.

216
00:11:03,017 --> 00:11:06,026
الكمبيوتر: قفل الهدف.
تحقق من مستوى الطاقة.

217
00:11:06,028 --> 00:11:09,017
موجو: مستويات الطاقة
بكفاءة مثالية.

218
00:11:09,019 --> 00:11:10,022
الكمبيوتر: الهدف مغلق.

219
00:11:10,024 --> 00:11:13,005
انتظر! أين هو
فقاعات فتاة القوة؟

220
00:11:13,007 --> 00:11:16,012
الكمبيوتر: شعاع تدميري
سوف النار في 10 ثانية.

221
00:11:16,014 --> 00:11:17,020
لا!

222
00:11:17,022 --> 00:11:18,020
9...

223
00:11:18,022 --> 00:11:19,020
8...

224
00:11:19,022 --> 00:11:21,005
7...

225
00:11:21,007 --> 00:11:22,006
6...

226
00:11:22,008 --> 00:11:23,013
5...

227
00:11:23,015 --> 00:11:24,006
4...

228
00:11:24,008 --> 00:11:25,015
3...

229
00:11:25,017 --> 00:11:27,019
كم مرة يجب
أنا أقول لك لا تلمس--

230
00:11:27,021 --> 00:11:30,014
الكمبيوتر: إطلاق الليزر.

231
00:11:31,023 --> 00:11:34,024
أوه! آآآه!

232
00:11:37,024 --> 00:11:38,022
[بوب]

233
00:11:38,024 --> 00:11:40,009
لعنات...

234
00:11:40,011 --> 00:11:41,005
هنا! هنا! هنا!

235
00:11:41,007 --> 00:11:42,010
اخرج! اخرج! اخرج!

236
00:11:42,012 --> 00:11:44,023
شكرًا لك!
شكرًا لك!
شكرًا لك!

237
00:11:44,025 --> 00:11:48,024
لعنات! لعنات! لعنات!

238
00:11:48,026 --> 00:11:50,016
الراوي : في اليوم التالي!
اليوم التالي! اليوم التالي!

239
00:11:50,018 --> 00:11:54,009
الآن، للحاق بالركب
آخر الأحداث في العالم
لقد حدث ذلك

240
00:11:54,011 --> 00:11:56,007
أن هذه الورقة قد ذكرت

241
00:11:56,009 --> 00:11:57,012
مع الكلمات التي كتبها.

242
00:11:57,014 --> 00:11:59,028
"موجو جوجو ينقذ اليوم"؟

243
00:12:00,000 --> 00:12:03,014
"إرجاع كرة القوة"؟

244
00:12:03,016 --> 00:12:07,010
لعنات!

245
00:12:07,012 --> 00:12:12,001
الراوي: وهكذا،
تم حفظ اليوم
شكرا ل...

246
00:12:12,003 --> 00:12:13,020
موجو جوجو.

247
00:12:13,022 --> 00:12:15,000
لقد أنقذت اليوم!

248
00:12:15,002 --> 00:12:16,010
لم أفعل!

249
00:12:16,012 --> 00:12:17,024
لا تكن سخيفا.
لقد أعطيتهم
عودة الكرة.

250
00:12:17,026 --> 00:12:18,026
قلت أنني لم أفعل ذلك.

251
00:12:18,028 --> 00:12:21,008
حسنًا،
حسنًا، لم تفعل ذلك.

252
00:12:21,010 --> 00:12:24,028
الجيز، الحديث عن
قرودك الغاضبة.

253
00:12:37,027 --> 00:12:39,023
الراوي:
مدينة تاونزفيل،

254
00:12:39,025 --> 00:12:42,008
نابضة بالحياة
والمجتمع الملون.

255
00:12:42,010 --> 00:12:44,012
يستمع.
ألا تسمع الفرح؟

256
00:12:44,014 --> 00:12:49,029
♪ لا لا لا لا لا
سعيد سعيد سعيد سعيد
عيد ميلاد، جيم ♪

257
00:12:50,001 --> 00:12:52,014
ياي!

258
00:12:52,016 --> 00:12:56,002
♪ أنا قوس قزح،
المهرج الملون! ♪

259
00:12:56,004 --> 00:12:57,010
♪ يمكنك الاستمرار في البحث ♪

260
00:12:57,012 --> 00:12:58,017
♪ لن ترى عبوسًا أبدًا ♪

261
00:12:58,019 --> 00:13:00,016
♪ إنه عيد ميلادك،
وسوف ألقبك ♪

262
00:13:00,018 --> 00:13:02,008
♪ ملك بتاج ♪

263
00:13:02,010 --> 00:13:04,029
♪ إنه عيد ميلادك!
إنه عيد ميلادك!
إنه عيد ميلادك! ♪

264
00:13:05,001 --> 00:13:06,004
♪ اه، جيم ♪

265
00:13:06,006 --> 00:13:07,008
♪ انظر إلى كل ألواني ♪

266
00:13:07,010 --> 00:13:08,028
♪ ألا يجعلك تبتسم؟ ♪

267
00:13:09,000 --> 00:13:10,007
♪ استمع إلى غنائي ♪

268
00:13:10,009 --> 00:13:12,000
♪ يمكن أن يدوم
لفترة طويلة ♪

269
00:13:12,002 --> 00:13:13,005
♪ جميع خطوطي وبقعي ♪

270
00:13:13,007 --> 00:13:14,027
♪ هو النمط الجديد تمامًا ♪

271
00:13:14,029 --> 00:13:18,027
♪ إنه عيد ميلادك!
إنه عيد ميلادك!
إنه عيد ميلادك! ♪

272
00:13:18,029 --> 00:13:20,015
♪ كارل...آه، جيم ♪

273
00:13:20,017 --> 00:13:22,017
ياي!

274
00:13:22,019 --> 00:13:25,024
♪ اليوم، استمتعنا بوقتنا ♪

275
00:13:25,026 --> 00:13:28,025
♪ وقد أوشك وقتي على الانتهاء ♪

276
00:13:28,027 --> 00:13:30,007
♪ إذن، وداعًا، وداعًا ♪

277
00:13:30,009 --> 00:13:34,020
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا،
وداعا، وداعا... ♪

278
00:13:34,022 --> 00:13:39,016
♪ جيد... ♪

279
00:13:39,018 --> 00:13:41,025
[التزمير]

280
00:13:50,012 --> 00:13:51,006
فيو!

281
00:13:51,008 --> 00:13:53,026
♪ الآن أصبح ذلك قريبًا... ♪

282
00:14:10,006 --> 00:14:12,007
مرحبًا يا صديقي!
مرحبًا يا صديقي!

283
00:14:12,009 --> 00:14:14,011
هل أنت بخير يا صديقي؟

284
00:14:17,024 --> 00:14:19,028
أوه، كان ذلك رائعًا...

285
00:14:20,000 --> 00:14:22,015
[يلهث]

286
00:14:23,002 --> 00:14:24,006
الصبي: قوس قزح!
قوس قزح!

287
00:14:24,008 --> 00:14:28,004
هل أنت بخير؟
السبب في ذلك
كان مجنوناً، و--

288
00:14:37,023 --> 00:14:43,007
الراوي: أوه، يا بلدي،
قوس قزح المهرج
أصبح الآن...

289
00:14:43,009 --> 00:14:46,005
السيد. التمثيل الصامت!

290
00:14:53,015 --> 00:14:56,008
فقاعات:
♪ لا لا لا لا... ♪

291
00:14:56,010 --> 00:14:59,018
♪ أولاً، خذ اللون الوردي،
ثم بعض اللون الأزرق ♪

292
00:14:59,020 --> 00:15:00,028
♪ ثم اللون الأخضر ♪

293
00:15:01,001 --> 00:15:04,008
♪ ثم المزيد من اللون الوردي
وبعد ذلك اندفاعة من اللون الأزرق ♪

294
00:15:04,010 --> 00:15:06,008
♪ التلوين،
التلوين والتلوين ♪

295
00:15:06,010 --> 00:15:09,022
♪ احصل على لون آخر،
دو دو دو ♪

296
00:15:09,024 --> 00:15:10,026
ينظر.

297
00:15:10,028 --> 00:15:12,024
لقد وجهت لنا.

298
00:15:12,026 --> 00:15:14,017
مم-هم.

299
00:15:14,023 --> 00:15:17,011
سائق الحافلة،
هل وصلنا إلى هذا الحد بعد؟

300
00:15:17,013 --> 00:15:21,000
مجرد توقف آخر،
وهو التعليم من أجل--

301
00:15:21,002 --> 00:15:23,020
آآآه!

302
00:15:24,015 --> 00:15:27,016
[صرير الإطارات]

303
00:15:34,010 --> 00:15:37,004
مرحبًا!

304
00:15:37,017 --> 00:15:39,005
الراوي:
عمل جيد يا فتيات!

305
00:15:39,007 --> 00:15:40,028
تهنئة أنفسكم.

306
00:15:41,000 --> 00:15:42,029
أنت تستحق ذلك!

307
00:15:49,016 --> 00:15:52,027
ماذا حدث ل
كل الألوان؟!

308
00:15:52,029 --> 00:15:54,010
يجب أن يكون هذا الباب أخضر!

309
00:15:54,012 --> 00:15:56,000
تلك الزهرة
يجب أن يكون أصفر.

310
00:15:56,002 --> 00:15:57,007
يجب أن يكون الطوب أحمر!

311
00:15:57,009 --> 00:15:59,006
ماذا يحدث هنا؟!

312
00:15:59,008 --> 00:16:00,016
هذا غريب جدًا.

313
00:16:00,018 --> 00:16:03,000
الحوذان,
ماذا تعتقد؟

314
00:16:03,002 --> 00:16:04,003
أيا كان...

315
00:16:04,005 --> 00:16:06,003
ما يفعله لك
يعني "أيا كان"؟

316
00:16:06,005 --> 00:16:07,023
لا نستطيع العيش
في العالم
بدون لون.

317
00:16:07,025 --> 00:16:09,028
الطبيعة الأم لديها كبيرة،
خطط كبيرة بالألوان،

318
00:16:10,000 --> 00:16:11,026
وهذا لا يمكن
أن تؤخذ بعيدا!

319
00:16:11,028 --> 00:16:15,008
ناهيك عن كل شيء
أسباب السلامة!

320
00:16:15,010 --> 00:16:18,029
لا يمكنك ركن السيارة بعد ذلك
إلى صنبور النار!

321
00:16:19,001 --> 00:16:21,023
لم أكن أعرف...!

322
00:16:23,013 --> 00:16:28,009
لا تقف هناك فحسب!
ابدأ التلوين!

323
00:16:28,025 --> 00:16:30,014
الفقاعات لديها
ذهب الوقواق.

324
00:16:30,016 --> 00:16:31,023
إنها على حق، رغم ذلك.

325
00:16:31,025 --> 00:16:34,016
انتشر
والبحث عن أدلة!

326
00:16:34,018 --> 00:16:38,018
يجب أن يكون هذا أخضر!
وهذا يجب أن يكون برتقاليًا!

327
00:16:38,020 --> 00:16:42,001
الحوذان: يو، بلوسوم،
التحقق من ذلك.

328
00:16:42,003 --> 00:16:43,017
عمل جيد، باتركاب.

329
00:16:43,019 --> 00:16:45,025
هذه البصمات
يجب أن يقودنا إلى اليمين

330
00:16:45,027 --> 00:16:48,009
من هو المسؤول
لهذه الفوضى.

331
00:16:48,011 --> 00:16:49,012
تعال!

332
00:16:49,014 --> 00:16:53,012
ويجب أن يكون هذا باللون الأزرق!

333
00:16:53,014 --> 00:16:54,014
آآآه!

334
00:16:54,016 --> 00:16:56,024
[أصوات آلات ثقب الصخور]

335
00:16:56,026 --> 00:16:58,012
[توقف آلات ثقب الصخور]

336
00:16:58,014 --> 00:17:01,014
[نباح الكلاب، صراخ القطط]

337
00:17:01,016 --> 00:17:02,023
[الحيوانات صامتة]

338
00:17:02,025 --> 00:17:04,013
[بكاء الطفل]

339
00:17:04,015 --> 00:17:06,024
[يتوقف عن البكاء]

340
00:17:06,026 --> 00:17:09,007
[تشغيل موسيقى الرقص البريئ]

341
00:17:11,003 --> 00:17:13,000
[توقف الموسيقى]

342
00:17:15,010 --> 00:17:18,001
شرطة:
قف! أو سنطلق النار!

343
00:17:18,003 --> 00:17:21,008
ضع يديك
على الأرض!

344
00:17:26,019 --> 00:17:29,014
[اللحظات]

345
00:17:31,006 --> 00:17:32,016
الراوي: لونني مضطرب...

346
00:17:32,018 --> 00:17:35,018
تاونسفيل أبيض وأسود.

347
00:17:36,001 --> 00:17:39,007
[الصمت]

348
00:17:45,004 --> 00:17:47,013
هذا أمر مزعج.

349
00:17:47,015 --> 00:17:48,027
بلوسوم، انظري.

350
00:17:48,029 --> 00:17:51,005
[زقزقة الطيور]

351
00:17:53,001 --> 00:17:53,028
[توقف النقيق]

352
00:17:54,000 --> 00:17:55,006
زهره : هكذا...

353
00:17:55,008 --> 00:17:58,008
تحب أن تكون الأشياء
أبيض وأسود، هاه؟

354
00:17:58,010 --> 00:18:02,010
حسنا، كيف تريد
أن تكون أسود وأزرق؟

355
00:18:16,014 --> 00:18:17,011
أين ذهب؟

356
00:18:17,013 --> 00:18:19,010
زهره : حسنا
لم يكن هنا.

357
00:18:19,012 --> 00:18:20,021
لا يزال لونه.

358
00:18:20,023 --> 00:18:22,029
أمم.
أمم.

359
00:18:29,015 --> 00:18:32,003
آآآه!
آآآه!

360
00:18:34,011 --> 00:18:36,022
وهذا يجب أن يكون أخضر.

361
00:18:36,024 --> 00:18:39,020
اه، الآن هذا أفضل.

362
00:18:39,022 --> 00:18:42,029
يبدو كما لو أنني قمت بالحفظ
اليوم كله بنفسي.

363
00:18:43,001 --> 00:18:45,020
أليس هذا صحيحا يا فتيات؟

364
00:18:46,011 --> 00:18:47,020
فتيات؟

365
00:18:47,022 --> 00:18:50,013
زهر؟ الحوذان؟

366
00:18:50,019 --> 00:18:51,028
زهر؟ الحوذان؟

367
00:18:52,000 --> 00:18:53,024
أين أنت؟

368
00:18:53,026 --> 00:18:54,027
فتيات؟

369
00:18:55,000 --> 00:18:56,026
زهر؟ الحوذان؟

370
00:18:56,028 --> 00:18:58,017
فتيات؟

371
00:18:58,019 --> 00:18:59,020
[لهث]

372
00:18:59,022 --> 00:19:01,010
فتيات!

373
00:19:02,021 --> 00:19:06,023
أوه! أوه، زهر! الحوذان!

374
00:19:06,025 --> 00:19:08,009
ليس أنتما.

375
00:19:08,011 --> 00:19:10,020
[ينتحب]

376
00:19:10,022 --> 00:19:11,016
انتظر دقيقة!

377
00:19:11,018 --> 00:19:13,027
لقد حصلت على الطباشير الملون!

378
00:19:13,029 --> 00:19:17,022
سأحصل علىكما
تم إصلاحه في لمح البصر.

379
00:19:17,024 --> 00:19:20,007
هناك، جيد كالجديد.

380
00:19:20,009 --> 00:19:27,015
أقلام التلوين الخاصة بي جميلة،
ليس فقط سحريًا.

381
00:19:40,012 --> 00:19:43,021
نننووووو...!

382
00:19:43,023 --> 00:19:47,002
الراوي: أوه، فقاعات،
في هذه المدينة الكبيرة المظلمة

383
00:19:47,004 --> 00:19:50,000
أنت وحيد وأزرق.

384
00:19:50,002 --> 00:19:51,027
ما كنت تنوي القيام به؟

385
00:19:51,029 --> 00:19:54,019
لقد حصلت عليه!

386
00:20:15,023 --> 00:20:18,025
♪ افتح عينيك واستمتع
كل ما تراه ♪

387
00:20:18,027 --> 00:20:22,010
♪ انظر إلى كل الألوان
مثل الأصفر والأزرق والأخضر ♪

388
00:20:22,012 --> 00:20:25,013
♪ يمكننا أن نأخذ طائرة
وتطير عبر العالم ♪

389
00:20:25,015 --> 00:20:29,025
♪ انظر إلى الأسفل
الألوان للجميع، هيا،
لنذهب، لأنه ♪

390
00:20:29,027 --> 00:20:31,022
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪

391
00:20:31,024 --> 00:20:33,005
♪ لا لا لوف ♪

392
00:20:33,007 --> 00:20:34,019
♪ لا لا لوف ♪

393
00:20:34,021 --> 00:20:36,019
♪ يجعل العالم يدور ♪

394
00:20:36,021 --> 00:20:38,024
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪

395
00:20:38,026 --> 00:20:40,001
♪ لا لا لوف ♪

396
00:20:40,003 --> 00:20:41,020
♪ لا لا لوف ♪

397
00:20:41,022 --> 00:20:43,005
♪ يجعل العالم يدور ♪

398
00:20:43,007 --> 00:20:46,020
♪ افتح أذنيك واستمع
ما يجب أن يقوله العالم ♪

399
00:20:46,022 --> 00:20:50,027
♪ سماع الطيور والأجراس
وسيكون لديك
يوم أكثر إشراقا ♪

400
00:20:50,029 --> 00:20:52,026
♪ كل شخص لديه أغنية خاصة ♪

401
00:20:52,028 --> 00:20:54,001
♪ في أعماق قلوبهم ♪

402
00:20:54,003 --> 00:20:56,005
♪ إذا كنت تريد
يمكنك الغناء معنا ♪

403
00:20:56,007 --> 00:20:58,024
♪ إنه مثالي
مكان للبدء ♪

404
00:21:12,004 --> 00:21:15,006
♪ الحب، الحب، الحب
لا لا الحب ♪

405
00:21:15,008 --> 00:21:16,020
♪ لا لا لوف ♪

406
00:21:16,022 --> 00:21:18,019
♪ يجعل العالم
انطلق ♪

407
00:21:18,021 --> 00:21:21,025
♪ لا يمكنك أن تؤذي
أنا مع الأشياء
ما تفعله ♪

408
00:21:21,027 --> 00:21:26,011
♪ سألتقط الهندباء،
وسأعطيهم لك ♪

409
00:21:26,013 --> 00:21:29,027
♪ جرو الكلاب،
القطط كيتي ♪

410
00:21:29,029 --> 00:21:33,013
♪ السباحة في الحب ♪

411
00:21:33,015 --> 00:21:36,004
[جميع السطور تغنى مرة واحدة]

412
00:21:39,022 --> 00:21:41,020
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪

413
00:21:41,022 --> 00:21:43,005
♪ لا لا لوف ♪

414
00:21:43,007 --> 00:21:44,020
♪ لا لا لوف ♪

415
00:21:44,022 --> 00:21:46,016
♪ يجعل العالم يدور ♪

416
00:21:46,018 --> 00:21:48,011
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪
♪ الحب ♪

417
00:21:48,013 --> 00:21:49,029
♪ لا لا لوف ♪

418
00:21:50,001 --> 00:21:51,016
♪ لا لا لوف ♪

419
00:21:51,018 --> 00:21:55,026
♪ يجعل العالم يدور ♪

420
00:21:56,004 --> 00:21:57,029
ها! ها! ها! ها!

421
00:21:58,001 --> 00:22:00,015
ياي! واو! الحزة!

422
00:22:00,017 --> 00:22:03,008
♪ شكرًا لكم، يا فتيات،
لإعادة لوني ♪

423
00:22:03,010 --> 00:22:05,004
♪ وأتخلص من عبوسي ♪

424
00:22:05,006 --> 00:22:07,010
♪ أنا مدين لك بذلك
وأنت وأنت ♪

425
00:22:07,012 --> 00:22:12,010
♪ لقد عدت!
قوس قزح المهرج! ♪

426
00:22:13,013 --> 00:22:16,025
من الواضح، الغناء الغناء
هو المكان المناسب لك.

427
00:22:16,027 --> 00:22:18,018
لكن...

428
00:22:18,024 --> 00:22:21,007
الراوي: يا ولد، يا ولد،
حياتك الملونة

429
00:22:21,009 --> 00:22:25,008
سيكون
جميلة بالأبيض والأسود
من الآن فصاعدا، قوس قزح.

430
00:22:25,010 --> 00:22:30,002
لذا، مرة أخرى في اليوم
تم الحفظ بفضل...

431
00:22:30,004 --> 00:22:31,023
فتيات القوة!

432
00:22:31,025 --> 00:22:34,025
♪ الحب الحب الحب
لا لا الحب ♪

433
00:22:34,027 --> 00:22:37,019
♪ هممممم ♪

434
00:22:38,006 --> 00:22:40,019
♪ زهر،
القائد والقائد ♪

435
00:22:40,021 --> 00:22:43,008
♪ فقاعات، لديها الفرح
والضحك ♪

436
00:22:43,010 --> 00:22:46,006
♪ الحوذان،
إنها أقوى مقاتلة ♪

437
00:22:46,008 --> 00:22:49,011
♪ القوة
أنقذ اليوم ♪

438
00:22:49,013 --> 00:22:51,012
♪ القتال
جريمة ♪

439
00:22:51,014 --> 00:22:52,008
♪ تحاول ♪

440
00:22:52,010 --> 00:22:53,016
♪ أنقذ العالم ♪

441
00:22:53,018 --> 00:22:56,025
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪

442
00:22:56,027 --> 00:23:00,001
♪ فتيات القوة ♪

443
00:23:00,003 --> 00:23:04,020
♪ مكافحة الجريمة،
محاولة إنقاذ العالم ♪

444
00:23:04,022 --> 00:23:08,008
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪

445
00:23:08,010 --> 00:23:11,012
♪ فتيات القوة ♪

446
00:23:11,014 --> 00:23:13,009
القوة!

447
00:23:13,011 --> 00:23:16,016
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
مجموعة تيرنر للترفيه
ووزارة التعليم الأمريكية


